FreeBSD下pkg_add安装tbz包出错.

Freebsd最小化安装,版本 7.0:

想使用bash:
进入/cdrom/packages/shells

然后 pkg_add bash-3.2.25.tbz
提示: pkg_add: unable to open table of contents file ‘+CONTENTS’ – not a package?

网上搜索没有答案.  

无意中发现在/cdrom/packages/All下的都可以安装,为什么呢? 再次查看/cdrom/packages/shells下的文件,发现原来该文件夹下的文件都是硬链接文件, 郁闷….